1997.01.06 03:34 "Re: Rendering Excel, Word, and other files as TIFF", by Richard J. Fateman
From my macintosh performa, I can take any Claris or MS Word document and (instead of printing to a printer) print to a fax- it dials the telephone etc. This should achieve what you want directly.
The software came with the computer.